clinic, doctor's office
带她去我诊所就是太贵了
Taking her to my clinic is just too expensive.
— 恶魔 (1955)
我去诊所,她就在家做饭
I’m going to the clinic, and she’s at home cooking.
— 穆那大哥做医生 (2003)
这个旧诊所没人来了
No one comes to this old clinic anymore.
— 调音师 (2018)
最近的诊所在哪里？
Where is the nearest clinic?
要是你不想经营，我们就从你手里租这个诊所
If you don't want to run the clinic, we'll rent it from you.
— 吾栖之肤 (2011)
我的生活只有学校、诊所和家我还有什么？
My life is just school, the clinic, and home. What else do I have?
— 印度有嘻哈 (2019)
村外面有诊所，去那里吧，能站起来吗？
There’s a clinic just outside the village. Let’s go there. Can you stand up?
— 大逃杀 (2000)
我就住在附近,没听过这家诊所
I live nearby, but I've never heard of this clinic.
你想开诊所吗？
Do you want to open a clinic?
我要跟你谈谈诊所的事
I want to talk to you about the clinic.
开自己的诊所和你结婚
Open my own clinic and marry you.
那一起到我诊所去
Then let's go to my clinic together.
— 梦幻之地 (1989)
那你说你儿子的诊所就在附近?
So you're saying your son's clinic is nearby?
那儿闻起来像个牙医诊所
It smells like a dentist’s office in there.
— 朱诺 (2007)
你在我的诊所你躺在大街上谁带我来的？
You're at my clinic. You were lying in the street—who brought me here?
去那里的诊所他们应该负责工人的健康
Go to the clinic there; they should be responsible for the workers’ health.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)